Versamentos

Se Eu Viver Uma Semana Eu morrerei em uma quinta Se de sete dias e noites Minha vida se compor. De uma segunda serei filho, E falarei luz ao nascer. Não exaltarei o mesmo relógio Que determinou o ritmo Dos anos da vida comum. Infância da minha manhã, E tarde da minha adolescência. De toda aquela extensão Que conseguirei expor. Que um dia só é o bastante Para me tornar o alguém que sou. E à noite eu irei sonhar. Na terça completarei O que me faltar contemplar. Não em tempo, nem desgosto, Tampouco fortuna ou insensatez. Mas em gostar daquelas pessoas Que alegre concedi, Com um gosto indescritível. Metade de cada hora, E à noite eu irei amar. No domingo eu pensarei O que será da minha quarta. E nele refletirei os erros Que cometi nesta louca semana De levantar em saltos das quedas. Chorar sei que vou, derradeiro Incerto, mas determinado A ser tudo que me propus. E à noite eu irei sorrir. Na quarta irei fazer O que é tão difícil ser capaz De consegu...

Invictus Out of the night that covers me, Black as the Pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul. In the fell clutch of circumstance I have not winced nor cried aloud. Under the bludgeonings of chance My head is bloody, but unbowed. Beyond this place of wrath and tears Looms but the Horror of the shade, And yet the menace of the years Finds, and shall find, me unafraid. It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll. I am the master of my fate: I am the captain of my soul.