Postagens

Mostrando postagens com o rótulo momento-textual

Momento Textual #6: Sylvia Plath - Mirror (Versão)

É difícil esse sentir, há tanto que queríamos (fosse) diferente. Mirror, de Sylvia Plath. (Versão minha). "Espelho Sou prata e exato. Não tenho preconceitos. O que quer que eu veja, de imediato aceito. Da forma como é, sem sujar com amor ou desprezo. Não sou cruel, apenas verdadeiro — O olho de um semi-deus, tenho quatro cantos. Na maior parte do tempo, medito na parede oposta. Ela é rosa, e tem manchas. Já olhei tanto para ela Que penso ser parte do meu coração. Mas cintila. Faces e trevas uma vez mais nos separam. Agora sou um lago. Uma mulher se curva sobre mim, Procura em meu contorno o que ela é de verdade. Então se volta aos mentirosos, as velas ou a lua. Eu a vejo de costas, e fielmente a reflito. E ela me presenteia com lágrimas e mãos agitadas Sou especial para ela. Ela vem, e vai. A cada manhã, é a sua face que toma o lugar da escuridão. Em mim afogou uma garota, e em mim uma velha Ergue-se rumo a ela, como um peixe que se estraga."

Momento Textual #5: William Ernest Henley - Invictus

Invictus Out of the night that covers me, Black as the Pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul. In the fell clutch of circumstance I have not winced nor cried aloud. Under the bludgeonings of chance My head is bloody, but unbowed. Beyond this place of wrath and tears Looms but the Horror of the shade, And yet the menace of the years Finds, and shall find, me unafraid. It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll. I am the master of my fate: I am the captain of my soul.

Momento Textual #4: Carlos Drummond de Andrade - Canção Amiga

Canção Amiga Eu preparo uma canção em que minha mãe se reconheça, todas as mães se reconheçam, e que fale como dois olhos. Caminho por uma rua que passa em muitos países. Se não se vêem, eu vejo e saúdo velhos amigos. Eu distribuo um segredo como quem anda ou sorri. No jeito mais natural dois carinhos se procuram. Minha vida, nossas vidas formam um só diamante. Aprendi novas palavras e tornei outras mais belas. Eu preparo uma canção que faça acordar os homens e adormecer as crianças. Uma saudação aos velhos e novos amigos!

Momento Textual # 3: Adélia Prado - Psicórdica

Desculpem a avalanche de "Momentos Textuais", mas simplesmente não tive como não postá-los. Tanto "Sentimento do Mundo", do MT2 , quando este "Psicórdica", do presente MT3, não poderiam passar em branco. São temáticas totalmente diferentes, mas que, por um motivo ou por outro, me chamaram a atenção.  Psicórdica Vamos dormir juntos, meu bem, sem sérias patologias. Meu amor é este ar tristonho que eu faço pra te afligir, um par de fronhas antigas onde eu bordei nossos nomes com ponto cheio de suspiros. Acho esse poema sensacional. Muitas vezes, fico me perguntando sobre o que eu escrevo nos meus poemas: até que ponto aquilo se traduz em sentimento, ou é passatempo com palavras... No oposto desta linha, eu considero estar "Psicórdica". Um poema de palavras simples; sete versos; uma estrofe; sem rimas; sem jogos de palavras. Mas dá para ir longe pensando nele! Me encanta o modo como tão poucas palavras expressam tanta ...

Momento Textual # 2: Carlos Drummond de Andrade - Sentimento do Mundo

Sentimento do Mundo Tenho apenas duas mãos e o sentimento do mundo, mas estou cheio de escravos, minhas lembranças escorrem e o corpo transige na confluência do amor. Quando me levantar, o céu estará morto e saqueado, eu mesmo estarei morto, morto meu desejo, morto o pântano sem acordes. Os camaradas não disseram que havia uma guerra e era necessário trazer fogo e alimento. Sinto-me disperso, anterior a fronteiras, humildemente vos peço que me perdoeis. Quando os corpos passarem, eu ficarei sozinho desfiando a recordação do sineiro, da viúva e do microscopista que habitavam a barraca e não foram encontrados ao amanhecer esse amanhecer mais noite que a noite. Eu acho o Drummond um grande poeta, e ainda me impressiono como alguns poemas dele me comovem. "Poema de Sete Faces", "A Máquina do Mundo", "Elegia", ... "Sentimento do Mundo" não é um poema, digamos, alegre. Do contrário, reflete os fatos...

Momento Textual # 1: Ferreira Gullar - As Peras

Resolvi criar um espaço para poder compartilhar textos de outros autores com vocês. Estes textos não ficarão restritos a poesias, e serão, na medida do possível, curtos. Podem vir acompanhados de um comentário meu ou não.  Esta nova seção difere do já existente neste blog (entretanto copiado)  "Momento Musical" pelo fato de que não são músicas - e não debaterei aqui as semelhanças que estas duas formas de expressão apresentam. Para mim, música é música, texto é texto e vice-versa. Támbém difere do  "Momento Citação"  porque não são citações propriamente ditas - e aqui também me absterei de possíveis discussões. Fica evidente portanto que, do alto da minha imensa criatividade, o nome deste espaço não poderia ser outro que não "Momento Textual" (rhá!). Espero comentários, positivos ou negativos, a respeito. Kiwi! As Peras As peras, no prato, apodrecem. O relógio, sobre elas, mede a sua morte? Paremos a pêndula.De- teríamos, a...